Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Anas ibn Malik alisema:

"Kinachonizuia kuwahadithia hadithi nyingi ni kwamba Rasûlullah ﷺ alisema: 'Yeyote atakayekusudia kunidanganyia kwa makusudi, basi naajiandae mahali pake Motoni.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anaonya dhidi ya kubuni uongo kuhusu Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kubuni uongo kwa makusudi

Kumhusishia Mtume ﷺ jambo lisilo la kweli kwa kujua.

kuchukua nafasi yake Motoni

Ni onyo kali kwa anayesema uongo kuhusu Mtume ﷺ akijua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hili kwamba kubuni au kusambaza kwa makusudi uongo kuhusu Mtume ﷺ ni dhambi kubwa. Onyo hili linawahimiza wapokezi kuhakiki kwa makini na kumhusishia mafundisho yaliyopokelewa kwa njia ya kuaminika tu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni pia yanasisitiza kwamba kauli hazipaswi kusambazwa kuwa ni maneno ya Mtume ﷺ bila ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua chanzo kabla ya kushiriki kauli kama hadithi.
  2. Sema kwa uaminifu unapokuwa hujui chanzo cha riwaya.
  3. Usisambaze maneno ambayo hayajathibitishwa kuwa yalisemwa na Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.