Sahih Muslim, hadithi 3916
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Kamil al‑Jahdarialimhadithia Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Matar al‑Warraqمَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ .
Amenieleza Abu Kamil Al-Jahdari, akasema: Alituelezea Hammad — yaani Ibn Zaid — kutoka kwa Matar Al-Warraq, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kukodisha ardhi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kukodisha ardhi ya kilimo.
Kumpa mtu mwingine ardhi aitumie kwa malipo au fidia nyingine iliyokubaliwa.
Wanazuoni wanajadili riwaya hii pamoja na mapokezi mengine kuhusu kukodisha ardhi ya kilimo. Wanatoa humo onyo dhidi ya makubaliano yanayoweza kusababisha dhuluma au kutokuwa wazi, kama vile malipo yanayotokana na sehemu isiyobainishwa ya mavuno. Madhehebu za fiqhi zimezitathmini dalili hizi kwa pamoja na zinatofautisha makubaliano hayo yenye hatari na masharti ya ukodishaji yaliyo wazi na ya haki; matumizi mahususi ya kisheria hutofautiana baina ya madhehebu.
- Katika ukodishaji, bainisha mapema kiasi cha malipo au fidia nyingine inayodaiwa.
- Kagua mkataba wa kilimo ili kuhakikisha masharti hayaweki upande wowote katika hali ya kutokuwa wazi au kudhulumiwa.
- Unapokuwa na shaka, muulize mwanazuoni mtaalamu akague masharti ya mkataba kwa mujibu wa kanuni husika za fiqhi.
Riwaya hii sahihi ya Jabir pia inahusu katazo la kukodisha ardhi na husaidia kuweka kauli hiyo katika muktadha wa mapokezi yake.
Sahih Muslim · #3918 (Sahih)Riwaya hii inataja kwamba baadhi ya Maswahaba walikodisha ardhi; inakamilisha mjadala kuhusu ardhi ya kilimo na ukodishaji.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.