Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3966

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَطْرُ ثَمَرِهَا ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibn Rumh, akatuarifu Al-Layth, kutoka kwa Muhammad bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliwakabidhi Wayahudi wa Khaibar mitende ya Khaibar na ardhi yake kwa masharti kwamba wataifanyia kazi kwa mali zao wenyewe, na Mtume wa Allah ﷺ atapata nusu ya mazao yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wayahudi wa Khaybar waliilima ardhi kwa nusu ya mazao.

Maelezo ya maneno magumu
Musaqah

Makubaliano ambapo mtu hutunza bustani ya miti na hupokea sehemu ya mazao iliyokubaliwa.

Khaybar

Eneo la oasis kaskazini mwa Madina lililojulikana kwa mitende na kilimo.

Nusu ya mazao

Sehemu ya mavuno iliyokubaliwa mapema, si kiasi maalumu kisichohusiana na mavuno.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwenye ardhi au bustani ya miti anaweza kuwaruhusu wengine kuilima kwa malipo ya sehemu iliyobainishwa mapema ya mazao. Makubaliano ya Khaybar yalikuwa kwamba wafanyakazi walitunza mitende na ardhi kwa kutumia rasilimali zao wenyewe, kisha wakatoa nusu ya mavuno. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu baadhi ya masharti ya mikataba ya kilimo cha kugawana mazao; yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, namna ya kubainisha mgao na kazi zitakazofanywa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ushirikiano, bainisheni mapema nani atatoa kazi na rasilimali na jinsi mazao yatakavyogawanywa.
  2. Fungeni mgao wa mazao kwenye sehemu iliyo wazi na iliyokubaliwa, ili pande zote zijue haki na wajibu wao.
  3. Fanyeni mikataba ya kilimo iwe na masharti yaliyo wazi na mgawanyo wa haki, ili juhudi na mazao yaeleweke kwa wote wanaohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.