Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4029

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ زَرْعٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ صَيْدٍ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar — na maneno ni ya Ibn Al-Muthanna — wamesema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abul-Hakam, alisema: Nilimsikia Ibn Umar akisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Yeyote anayefuga mbwa isipokuwa mbwa wa kulinda mashamba, au kondoo, au kuwinda, atapunguzwa thawabu yake kila siku kwa kiasi cha qirat moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumiliki mbwa kwa sababu inayotambuliwa hakuzuii upungufu wa thawabu uliotajwa.

Maelezo ya maneno magumu
qiraat

Kipimo cha thawabu ambacho kiasi chake halisi hakijaelezwa hapa.

shamba

Ardhi iliyolimwa ambako mazao hukua.

mifugo

Wanyama wanaofugwa, kwa mfano kwa ajili ya maziwa, sufu au nyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hili kwamba kumiliki mbwa kwa ajili ya uwindaji, kulinda mazao au kulinda mifugo kunaruhusiwa, ilhali kumiliki bila haja inayotambuliwa kunalaumiwa na kunahusishwa na kupungua kwa thawabu. Pia wanajadili kanuni za usafi kuhusu mbwa na kutakasa chombo ambacho mbwa amekilamba; maelezo ya hukumu hutofautiana kati ya madhehebu. Hadith inazungumzia kumiliki mbwa, na haisemi kwamba kila mgusano na mbwa umekatazwa moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuga mnyama tu ikiwa unaweza kumtunza vizuri na una haja inayotambuliwa ya kumfuga.
  2. Usimwache mbwa azurure bila sababu katika maeneo ambako watu huswali au kula.
  3. Kwa maswali ya vitendo kuhusu mbwa na usafi, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.