Sahih Muslim, hadithi 4148
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ فَصَبُّوا عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ . فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ . فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ
Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Bahz, ametueleza Shu'bah, ameniarifu Muhammad bin Al-Munkadir akasema: Nilimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Mtume wa Allah ﷺ aliniingilia mimi nikiwa mgonjwa na kupoteza fahamu. Akafanya wudhu, nao wakamwaga maji ya wudhu yake juu yangu, nikarudiwa na fahamu. Nikasema: 'Ewe Mtume wa Allah, anayenirithi ni Kalala tu.' Hivyo ikateremka aya ya urithi. Nikamwambia Muhammad bin Al-Munkadir: '{Wanakuomba ufafanuzi; sema: Allah anakupeni ufafanuzi kuhusu Kalala}'? Akasema: 'Ndio, iliteremka hivyo.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jabir alitembelewa akiwa mgonjwa, na wahyi ukaweka wazi kanuni za urithi wa kalala.
Jabir ibn Abdullah anasimulia kwamba Mtume ﷺ alimtembelea alipokuwa mgonjwa na hajitambui. Jabir alipopata fahamu, aliuliza kuhusu urithi wake kwa kuwa warithi wake walikuwa katika kundi la kalala. Riwaya hii inaunganisha swali hilo na kushuka kwa Qur’ani 4:176.
Hali ya urithi ambapo mtu hufa bila kuwa na watoto au wazao; mipaka yake kamili ya kisheria imejadiliwa na wanazuoni.
Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya swala.
Wanazuoni wanahusisha kutajwa kwa kalala na Qur’ani 4:176 na wanaichukulia aya hii kuwa msingi wa haki za urithi zilizotajwa humo. Kufasiri kalala na kuitumia katika hali mahususi za kifamilia kunahitaji kuchunguza uhusiano wa kindugu na kanuni nyingine za urithi; madhehebu manne ya Sunni yanafafanua kanuni hizo kwa kurejea Qur’ani na riwaya. Ziara ya Mtume ﷺ kwa Jabir pia inaonyesha kujali wagonjwa.
- Mtembelee mgonjwa na umwonyeshe kujali, hata akiwa hajitambui.
- Panapotokea suala la urithi, omba ushauri wa mtaalamu na fafanua kwa makini uhusiano wa kifamilia.
- Jenga kanuni za dini juu ya Qur’ani na riwaya zinazoaminika, si dhana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.