Sahih Muslim, hadithi 491
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " .
Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb — na maneno ni ya Abu Kurayb — wamesema: Ametuelezea Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyese ma: Amesema Mtume wa Allah ﷺ:
"Kila Nabii ana dua iliyoijibiwa, lakini kila Nabii aliifanya haraka dua yake. Na mimi nimeihifadhi dua yangu kuwa ni msuluhisho (shafa'ah) kwa ajili ya Ummah yangu Siku ya Kiyama. Na itafikiwa, ikiwa Allah atataka, kwa kila mtu katika Ummah yangu anayekufa bila kumshirikisha Allah chochote."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alilihifadhi dua yake iliyojibiwa ili iwe uombezi kwa ajili ya umma wake.
Kumwomba Allah amrehemu mtu Siku ya Kiyama; uombezi hutokea kwa idhini ya Allah pekee.
Kumpa mshirika katika ibada au katika jambo linalomhusu Yeye pekee; hili huitwa shirk.
Watu wanaofuata ujumbe wa Mtume ﷺ.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba uombezi wa Mtume ﷺ ni wa kweli na hutokea kwa idhini ya Allah. Ahadi hii inawahusu watu wa umma wake wanaokufa bila shirk, lakini haimwondolei yeyote wajibu wa kutubu, kutii na kujiepusha na dhambi. Hadith pia inasisitiza kwamba wokovu hatimaye unategemea rehema za Allah; uombezi si mamlaka inayojitegemea kando Yake.
- Mwombe Allah akuthibitishe katika tawhidi, na jiepushe na aina zote za shirk katika ibada na kumtegemea.
- Tumia matumaini ya uombezi kama kichocheo cha imani, toba na utii, si kama sababu ya kupuuza dhambi.
- Waombee wengine kwa ikhlasi na utegemee kwamba rehema na idhini ya Allah ndizo zenye uamuzi.
Toleo hili pia linahusisha dua ya pekee ya Mtume ﷺ na uombezi kwa ajili ya umma wake Siku ya Kiyama.
Sahih Muslim · #492 (Sahih)Riwaya hii kutoka mkusanyo huohuo inazungumzia uombezi kwa watu wa umma na inakamilisha ahadi iliyotajwa katika hadith hii.
Sahih Muslim · #93 (Sahih)Hadith hii inazungumzia kushuhudia umoja wa Allah na kuunga mkono umuhimu wa kufa bila kumshirikisha Allah na chochote.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.