Sahih Muslim, hadithi 693
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Dawud ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mama yakeأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
Ametuhadithia Yahya ibn Yahya, ametuarifu Daud ibn Abd ar-Rahman al-Makki, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa mama yake, kutoka kwa Aisha, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiegemea mapajani mwangu huku nikiwa hedhini, na alikuwa akisoma Qur'an.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akisoma Qur’ani Aisha alipokuwa katika hedhi.
Kutokwa na damu kwa hedhi kunakowapata wanawake kila mwezi.
Alikuwa akisoma au kutamka aya za Qur’ani.
Sehemu ya juu ya miguu ya mtu anapokaa au kulala.
Wanazuoni hutumia riwaya hii kama dalili kuwa hedhi yenyewe haizuii ukaribu wa kimwili wala kumgusa mwanamke aliye katika hedhi. Mtume ﷺ kusoma Qur’ani akiwa amemegemea Aisha kunasisitiza kuwa hedhi haimaanishi kuwa mwanamke ni najisi kimwili. Riwaya hii inahusu usomaji wa Mtume ﷺ, na yenyewe haitoi hukumu ya jumla kuhusu wanawake kusoma Qur’ani wakati wa hedhi; suala hilo lina mijadala zaidi ya kifiqhi.
- Mtendee mwanamke aliye katika hedhi kwa uchangamfu na mapenzi ya kawaida; hedhi haimfanyi kuwa najisi kama mtu.
- Jadili kanuni za dini kwa uangalifu, na usitoe hukumu pana kuliko inavyoungwa mkono na maelezo kuhusu Mtume ﷺ.
- Tenga muda wa kusoma Qur’ani, na dumisha ukaribu wa ndoa kwa kuheshimu mipaka inayotumika.
Riwaya hii sahihi pia inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyoshirikiana na Aisha alipokuwa katika hedhi, na husaidia kuelewa kuwa ukaribu wa kimwili unaruhusiwa.
Sahih Muslim · #681 (Sahih)Maymuna amesimulia kuwa Mtume ﷺ alilala karibu naye alipokuwa katika hedhi; hili linaunga mkono kuwa hedhi hailazimishi wanandoa kujitenga kabisa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.