Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 139

Imepokelewa na Usamah ibn Umayr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituambia Abu Awanah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abu Al-Malih, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Allah hakubali swala bila usafi, wala hakubali sadaka inayotokana na ghulul.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala inahitaji twahara; sadaka inapaswa kutoka katika mali iliyopatikana kwa njia halali.

Maelezo ya maneno magumu
ṭuhūr (twahara)

Twahara ya ibada inayohitajika kwa swala, kama ile inayopatikana kwa kutawadha kwa namna iliyoamrishwa.

ghulūl

Mali iliyopatikana kwa njia isiyo halali; katika ufafanuzi wa mapokezi haya, inahusu ngawira inayofichwa kabla ya kugawiwa.

kukubaliwa

Kukubaliwa na Allah kwa namna inayofaa kwa wajibu au tendo la kidini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na mapokezi haya kwamba twahara ya ibada ni sharti la kusihi kwa swala. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni kwa ujumla yanatambua sharti hili, ingawa yanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya twahara na mambo yanayoivunja. Kutajwa kwa mali iliyopatikana kwa dhuluma kunafundisha kwamba kuitumia kwa lengo la sadaka hakufanyi chanzo chake kilichokatazwa kiwe halali: mali iliyopatikana kwa dhuluma inapaswa kurejeshwa kwa wenye haki, wala isitolewe kama sadaka ya hiari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, hakikisha una twahara ya ibada inayotakiwa.
  2. Toa sadaka tu kutokana na mali uliyo nayo kihalali.
  3. Ikiwa mali ni ya mtu mwingine, rudisha haki yake badala ya kuitoa kama sadaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.