Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2085

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
  3. 3Wuhayb ibn Khalid Abu Bakrوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشْرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Alituambia Abu Hisham, akasema: Alituambia Wuhaib bin Khalid Abu Bakr, akasema: Alituambia Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Watu watakusanywa Siku ya Kiyama katika hali tatu: wenye matumaini na hofu; wawili juu ya ngamia mmoja, watatu juu ya ngamia mmoja, wanne juu ya ngamia mmoja, na kumi juu ya ngamia mmoja. Na waliobaki watakusanywa na Moto; utapumzika nao mahali wanapopumzika, utalala nao mahali wanapolala, utaamka nao mahali wanapoamka, na utafika jioni nao mahali wanapofika jioni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ufufuo utawakusanya watu katika hali tofauti chini ya hukumu ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
kukusanywa

Kukusanywa pamoja Siku ya Ufufuo ili Allah ahukumu.

wenye matumaini na hofu

Kuwa na matumaini ya kupata malipo ya Allah na hofu ya hisabu na adhabu.

Moto

Moto unaoandamana na watu na kuwakusanya, kama ilivyoelezwa katika riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia maelezo haya kuwa onyo kuhusu hali mbalimbali ambazo watu watakuwa nazo watakapokusanyika Siku ya Ufufuo. Kutajwa kwa matumaini na hofu kunafundisha kwamba muumini hutamani rehema za Allah na wakati huohuo huchukulia hisabu kwa uzito. Sehemu inayozungumzia Moto inasisitiza uzito wa Akhera; haitoi msingi wa kuamua bila ushahidi ni nani aliye katika kundi gani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha matumaini yako kwa rehema za Allah na wakati huohuo lichukulie wajibu wako kwa uzito.
  2. Jitayarishe kila siku kwa ajili ya hisabu kwa kutubu kwa dhati na kurekebisha dhuluma.
  3. Kumbukumbu ya Ufufuo iongoze maamuzi yako, hata wakati hakuna anayekuona.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.