Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2086

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Abu Dharr

Da'if (dhaifu)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Walid ibn Jumay'الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ
  4. 4Abu at‑Tufaylأَبُو الطُّفَيْلِ
  5. 5Hudhayfa ibn Asidحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِي ‏ "‏ أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلاَثَةَ أَفْوَاجٍ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ يُلْقِي اللَّهُ الآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلاَ يَبْقَى حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ يُعْطِيهَا بِذَاتِ الْقَتَبِ لاَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr bin Ali, akasema: Alituhadithia Yahya, kutoka kwa Al-Walid bin Jumay', akasema: Alituhadithia Abu At-Tufayl, kutoka kwa Hudhayfah bin Asid, kutoka kwa Abu Dharr, akasema: Kwamba Mkweli Asiyezuiliwa ﷺ alinihadithia: 'Watu watikusanywa katika makundi matatu: Kundi litakalokuwa limepanda, likila na limevaa; kundi ambalo Malaika watalivuta kwa nyuso zao na Moto utawakusanya; na kundi litakalotembea na kujitahidi kwa shida. Allah atapelekea maradhi viumbe wa kupandwa ili wasibaki hata mmoja, hata mtu atatoa bustani yake kwa ajili ya ngamia mmoja wa kike lakini hataweza kumpata.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama watu watakusanywa katika makundi matatu.

Maelezo ya maneno magumu
kukusanywa

Siku ya Kiyama watu watakusanywa kwa ajili ya hisabu yao.

wanyama wa kupandwa

Wanyama ambao watu wanaweza kuwapanda, kama ngamia.

kukokotwa kifudifudi

Maelezo ya hali ya kudhalilisha na yenye uzito wakati wa kukusanywa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huzungumzia kwa tahadhari maelezo ya makundi matatu na hali zilizotajwa, kwa sababu riwaya hii maalumu ni dhaifu. Imani ya kufufuliwa na kukusanywa hujengwa juu ya matini za kuaminika na Sahihi; mlolongo huu dhaifu hautumiki kama msingi huru wa hukumu ya dini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiandae kwa hisabu kwa kuboresha sala zako na jinsi unavyowatendea wengine kila siku.
  2. Usiweke wajibu au makatazo ya dini yanayojitegemea kwa kutegemea mlolongo dhaifu wa riwaya.
  3. Soma matini za kuaminika kuhusu Siku ya Kiyama kwa unyenyekevu, na uruhusu maonyo yake yakuchochee kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.