Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2284

Imepokelewa na Abd al-Rahman ibn Awf. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abd al-Rahman ibn Awf

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ يُقَالُ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ كَالإِفْطَارِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Aban al-Balkhi, akasema: Alituambia Ma'n, kutoka kwa Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Awf, akasema: Imesemwa kuwa kufunga safari ni sawa na kuto funga wakati wa kukaa nyumbani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kauli hii dhaifu inalinganisha kusafiri huku mtu amefunga na kuwa mkazi bila kufunga.

Maelezo ya maneno magumu
safarini

Safari ambayo kanuni za Kiislamu zinazomhusu msafiri zinatumika.

mkazi

Mtu asiyehesabiwa kuwa msafiri na anayekaa katika makazi yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hawatoi kutoka katika kauli hii dhaifu peke yake wajibu wa jumla wa kufungua saumu wakati wa safari. Madhehebu yanakubali ruhusa ya msafiri; tathmini ya lipi bora hutegemea hali na uwezo wa mtu. Riwaya sahihi kuhusu Mtume ﷺ na Maswahaba wake ndizo ushahidi wa kuaminika katika jambo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini kufunga safarini kwa kutumia ushahidi unaoaminika, wala si kwa kutegemea kauli hii dhaifu pekee.
  2. Tumia ruhusa inayoruhusiwa ikiwa kufunga kunakuwa kugumu wakati wa safari.
  3. Ikiwa huna uhakika kuhusu kulipa siku ulizokosa, omba ushauri kutoka kwa imamu mtaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.