Sunan an-Nasa'i, hadithi 3103
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Sufyan na Shu'bah, ambao walisema: Tumesimuliwa na Habib bin Abi Thabit, kutoka kwa Abu Al-Abbas, kutoka kwa Abdullah bin Amr, aliyeseama: Mtu mmoja alimjia Mtume wa Allah ﷺ akimuomba ruhusa ya kwenda Jihadi. Akamuuliza:
"Je, wazazi wako wapo hai?" Akajibu: "Ndiyo." Akasema: "Basi jihadi kwa ajili yao."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kuwahudumia wazazi walio hai kunaweza kutangulizwa kuliko jihadi ya hiari.
Kujitahidi katika njia ya Allah; hapa inahusu kushiriki katika msafara wa kijeshi.
Wahudumie wazazi wako kwa kujitolea na uone kuwajali kuwa jitihada yenye maana.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba kuwahudumia wazazi kunaweza kutangulizwa kuliko kushiriki jihadi ya hiari, hasa wanapohitaji msaada wa mtoto wao. Mapokezi haya yanaweka wazi kuwa kuwatendea wazazi wema nako ni aina ya jitihada katika njia ya Allah. Mafaqihi wa kale walijadili hasa ruhusa ya wazazi kuhusu jihadi ya hiari; wajibu wa mtu binafsi una kanuni nyingine.
- Waulize wazazi wako wanahitaji nini na tenga muda wa kuwajali kwa vitendo, kama usafiri, ununuzi wa mahitaji au kuwa nao.
- Jadili na wazazi wako wajibu mkubwa wa kidini au wa kibinafsi iwapo kutokuwepo kwako kutawaathiri.
- Chukulia kuwahudumia wazazi kila siku kuwa ibada ya dhati, si kazi yenye hadhi ndogo.
Mapokezi haya katika kitabu hicho hicho pia yanaeleza kuhusu mtu aliyemwomba Mtume ﷺ ruhusa ya kushiriki jihadi, na kufafanua nafasi ya ruhusa ya wazazi.
Sahih al-Bukhari · #2215 (Sahih)Mapokezi haya yanaunganisha jihadi na wajibu wa kuwahudumia wanafamilia, na kuonyesha kuwa majukumu ya nyumbani huzingatiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.