Sunan an-Nasa'i, hadithi 3173
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ، - وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ جُبَيْرٍ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ أَرْجِعْ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ .
Imesimuliwa kutoka kwa Abu Hurairah kwamba alisema:
"Mtume wa Allah ﷺ alituahidi vita vya India. Nikifika hapo, nitatumia nafsi yangu na mali yangu katika vita hivyo. Nikiuawa, nitakuwa miongoni mwa mashahidi bora zaidi, na nikirudi salama, basi mimi ni Abu Hurairah Al-Muharrar (Aliyeachiliwa huru kutoka Motoni)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Abu Hurayrah anaeleza nia yake ya kujitoa kikamilifu katika msafara wa kijeshi.
Msafara wa kijeshi uliotajwa katika riwaya; matini haitoi maelezo zaidi ya kihistoria.
Aliyewekwa huru; ufafanuzi wa tafsiri unaeleza kuwa ameachwa huru kutokana na Moto.
Mtu anayekufa katika njia ya Allah; kauli kuhusu daraja la mashahidi iko katika matini iliyopokewa kwa njia dhaifu.
Wanazuoni wanaweza kuusoma usemi wa Abu Hurayrah kama ishara ya kujitolea sana na kuwa tayari kujidhabihu. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi peke yake kuthibitisha wajibu wa kidini au dai maalumu la shahada. Madhehebu manne ya Sunni hutegemeza hukumu za lazima kwenye dalili zinazotegemewa; kwa hiyo mwongozo wa jumla kuhusu nia na kujitahidi hupimwa kwa kutumia riwaya zenye nguvu.
- Kwanza hakiki uaminifu wa riwaya unapokutana na kauli za kidini kuhusu kujidhabihu sana.
- Elekeza nia yako kwa Allah na uyaongoze matendo yako kwa dalili za kidini zinazotegemewa.
- Usitumie riwaya hii dhaifu kama wito wa hatua za kijeshi au kama wajibu huru wa kidini.
Riwaya hii sahihi inaeleza kuwa thamani ya matendo inahusiana na nia, na inatoa msingi unaotegemewa kwa mada ya kujitahidi kwa ikhlasi.
Sahih al-Bukhari · #237 (Sahih)Riwaya hii sahihi inazungumzia kujeruhiwa katika njia ya Allah na ni matini inayohusiana nayo kwa kutegemewa kuhusu kujidhabihu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.