Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3314

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ - قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْذَنِي لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Abdur-Razzaq, akasema: Alituarifu Ibn Jurayj, akasema: Aliniarifu Ata', kutoka kwa Urwah, kwamba Aishah alisema: Alijuya ami yangu wa kunyonyeshwa, Abu Al-Ja'd, nikamrudisha. Na Hisham alisema: Yeye ni Abu Al-Qu'ais. Kisha akaja Rasûlullah ﷺ nikamuarifu. Basi Rasûlullah ﷺ akasema: "Mruhusu aingie."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aishah alimruhusu mjomba wake wa kunyonya kuingia kama mahram.

Maelezo ya maneno magumu
mjomba wa kunyonya

Mwanaume anayehesabiwa kuwa mjomba kwa mujibu wa kanuni za uhusiano wa kindugu unaotokana na kunyonya.

mahram

Mtu ambaye ndoa naye imekatazwa kabisa kwa sababu ya undugu wa damu, kunyonya au uhusiano wa ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba undugu wa kunyonya unaweza kuanzisha makatazo ya ndoa na uhusiano wa mahram. Aishah mwanzoni alimkataa mgeni huyo, kisha Mtume ﷺ akamruhusu amkaribishe ndani. Pia mafaqihi wanajadili masharti ambayo kunyonya huleta athari hizi; maelezo yake hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotembeleana na familia, hakikisha jinsi undugu wa kunyonya unavyoathiri kanuni za mahram.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu uhusiano wa kifamilia, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kuamua kuhusu ziara au maingiliano.
  3. Andika kwa uangalifu uhusiano unaojulikana wa kunyonya ili wanafamilia wajue athari zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.