Kitabu cha Maji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 337

Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Maji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Yazid, akasema: Alituarifu Bahz ibn Asad, akasema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Abu at-Tayyah, Yazid ibn Humayd, alisema: Nilimsikia Mutarrif akihadithi kutoka kwa Abdullah ibn Mughaffal, alisema: Rasûlullah ﷺ aliagiza mauaji ya mbwa. Akasema:

"Wanahusiana nini na mbwa?" Kisha aliruhusu mbwa wa kuwinda na mbwa wa kuchunga kondoo. Na akasema: "Mbwa akinyoa chombo, kiosheni mara saba, na msugue mara ya nane kwa udongo." Abu Hurairah alitofautiana naye na kusema: "Msugue mara moja kwa udongo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inazungumzia ruhusa maalumu kwa mbwa wa kazi na usafishaji baada ya mate ya mbwa.

Maelezo ya maneno magumu
Rukhṣah

Ruhusa ya kipekee inayokubaliwa na sheria ya Kiislamu.

Wālighen

Kunywa kwa kulamba maji ndani ya chombo kwa kutumia ulimi.

Kusugua kwa udongo

Kusafisha chombo kwa udongo au vumbi kama sehemu ya utakaso uliowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na matini nyingine zinazohusu mbwa. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa maalumu kwa mbwa wanaotumiwa kuwinda au kulinda mifugo, ingawa yanatofautiana kuhusu upeo wake kamili. Pia kuna tofauti kuhusu kusafisha chombo baada ya kuguswa na mate ya mbwa: madhehebu yanatoa kanuni tofauti kutokana na riwaya kuhusu idadi ya mara za kukiosha na matumizi ya udongo. Kutajwa kuwa Abu Hurairah alisimulia matamshi tofauti kunahitaji kulinganisha kwa makini minyororo ya wapokezi na maneno yaliyotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposafisha chombo baada ya kuguswa na mate ya mbwa, fuata kanuni inayotegemea elimu ya Kiislamu inayoaminika.
  2. Heshimu tofauti kati ya riwaya sahihi na uwasiliane na mtaalamu kuhusu matumizi yake ya vitendo.
  3. Tofautisha mbwa wanaofugwa kwa kazi inayotambuliwa na hali nyingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.