Sunan an-Nasa'i, hadithi 3392
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا " . فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ .
Alinifahamisha Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, na Abdullah bin Muhammad bin Tamim, kutoka kwa Hajjaj, alisema: Alisema Ibn Jurayj, alinifahamisha Abu Az-Zubair kwamba alimsikia Abdur-Rahman bin Ayman akimuuliza Ibn Umar huku Abu Az-Zubair akisikiliza:
"Unaonaje kuhusu mtu anayemtaliki mke wake hali ya hedhi?" Akamwambia: "Abdullah bin Umar alimtaliki mke wake akiwa hedhi wakati wa Mtume wa Allah ﷺ. Basi Umar akamuuliza Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Abdullah bin Umar amemtaliki mke wake akiwa hedhi.' Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Amrudie.' Basi akamrudia. Akasema: 'Atakasapokuwa safi, basi amtaliki au amshike.' Ibn Umar alisema: Na Mtume ﷺ alisema: {Ewe Mtume! Mnapowatalaki wanawake, watalikini} kabla ya kukamilika idda zao.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Talaka wakati wa hedhi siyo njia iliyowekwa na Sharia.
Ibn Umar alimtaliki mke wake alipokuwa katika hedhi. Umar aliliwasilisha jambo hilo kwa Mtume wa Allah ﷺ, ambaye alimwamuru Ibn Umar amrudishe mke wake.
Kumrudisha mwanamke katika ndoa baada ya kutamka talaka inayoweza kurejelewa.
Kipindi cha kusubiri kilichowekwa na Sharia ambacho mwanamke hupitia baada ya talaka.
Hali baada ya hedhi kuisha.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba talaka wakati wa hedhi imeharamishwa na hutimia, ingawa wanazuoni wanatofautiana kuhusu hukumu yake ya kisheria kwa undani. Wengi wa madhehebu ya Kisunni huhesabu talaka hiyo kuwa imetimia lakini ni dhambi; Ibn Hazm na rai inayojulikana kutoka kwa Ibn Taymiyya wanasema haitimii. Amri ya kumrejesha mke na kisha, anapokuwa ametwaharika, kuchagua kumtaliki au kubaki naye inasisitiza kwamba talaka inapaswa kutolewa kwa wakati uliowekwa na Sharia. Hesabu sahihi ya idda na athari za kisheria zinapaswa kuulizwa kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
- Usifanye uamuzi wa haraka panapokuwa na matatizo ya ndoa; jadili hali hiyo na mwanazuoni mwenye ujuzi unayemwamini.
- Zingatia wakati uliowekwa na Sharia wa talaka na uombe ushauri kuhusu athari zake kwa idda.
- Mtu anapotambua kosa katika jambo la dini, anaweza kujifunza kutokana nalo na kutafuta marekebisho yanayofaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.