Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3393

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنه قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituhadithia Muhammad bin Ja'far, akasema: Alituhadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, alisema: Nilimsikia Mujahid akimhadithia haya kutoka kwa Ibn 'Abbas, kuhusu kauli ya Allah Mwenye Nguvu na Utukufu: {Ewe Mtume! Mnapowatalaki wanawake, watalikini katika kipindi chao cha 'Iddah.} Ibn 'Abbas (Allah amridhie) alisema: Kabla ya 'Iddah yao kuanza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza kuwa talaka inapaswa kutokea kabla ya kipindi cha eda kuanza.

Maelezo ya maneno magumu
‘iddah

Kipindi cha eda kilichowekwa ambacho mwanamke hutakiwa kukizingatia baada ya talaka.

kabla ya eda yao

Talaka hutokea wakati ambapo eda inaweza kuanza kwa namna inayofaa.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha maelezo ya Ibn Abbas na amri iliyo katika Qur'ani 65:1 ya kutoa talaka kwa namna inayowezesha ‘iddah kuanza kwa usahihi. Muktadha wa riwaya zinazohusiana unaeleza kuwa talaka kwa mujibu wa Sunna hutokea mwanamke akiwa hana hedhi na hakukuwa na tendo la ndoa katika kipindi hicho cha twahara. Madhehebu ya fiqhi yanajadili athari za kisheria za talaka inayokiuka utaratibu huu; maelezo haya pekee si hukumu kamili kuhusu kila hali mahususi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Talaka inapotokea, zingatia kwa uzito kipindi cha eda kilichowekwa na utaratibu unaofaa.
  2. Kabla ya kufanya uamuzi wa talaka, tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu hali na matokeo yake.
  3. Tendeaneni kwa uangalifu na haki, hata ndoa inapofikia mwisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.