Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3515

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَزَوَّجَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Husayn bin Mansur, akasema: Alituhabiria Ja'far bin 'Awn, akasema: Alituhabiria Yahya bin Sa'id, akasema: Alinihabiri Sulayman bin Yasar, akasema: Alinihabiri Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman, akasema: Mimi, Ibn 'Abbas na Abu Hurairah tulikuwa pamoja, ndipo Ibn 'Abbas akasema: 'Mwanamke akijifungua baada ya kufiwa na mumewe, iddah yake ni kipindi kirefu zaidi kati ya vipindi viwili.' Abu Salamah akasema: 'Basi tukamtuma Kurayb kwa Umm Salamah ili amuulize kuhusu hilo, akaja kwetu akitoka kwake akiwa na habari kwamba mume wa Subai'ah alifariki na yeye akajifungua siku chache baada ya kifo cha mumewe, hivyo Mtume wa Allah ﷺ akamruhusu kuolewa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane aliyekuwa mjamzito anaweza kufikiria kuolewa tena baada ya kujifungua.

Maelezo ya maneno magumu
‘Iddah (eda)

Muda wa kusubiri uliowekwa baada ya ndoa kuvunjika kwa talaka au kifo.

Vipindi viwili

Muda wa kusubiri baada ya kifo cha mume na kipindi kinachohusiana na ujauzito.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wengi wa kale walihitimisha kutokana na taarifa kuhusu Subay‘ah kwamba eda ya mjane mjamzito huisha anapojifungua, hata ikiwa kujifungua kunatokea muda mfupi baada ya kifo cha mume. Kwa mujibu wa madhehebu manne ya Sunni, hukumu hii inatumika; msimamo wa Ibn Abbas katika riwaya ni kwamba muda mrefu zaidi kati ya vipindi viwili ndio unaohesabika. Kauli ya Mtume ﷺ kwa Subay‘ah ndiyo ushahidi wa hukumu kwamba angeweza kuolewa baada ya kujifungua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokabiliwa na suala tata la sheria ya familia, ulizia ushahidi na umshauri mwanazuoni mwenye utaalamu.
  2. Mwanamke aliyemaliza eda yake anaweza kuingia katika ndoa mpya baada ya hapo.
  3. Wasilisha tofauti ya maoni kwa uangalifu kwa mtu anayejua riwaya husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.