Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3544

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ‏}‏ قَالَ نَسَخَتْهَا ‏{‏ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarisha Abul-Ahwas, kutoka kwa Simak, kutoka kwa Ikrimah, kuhusu kauli ya Allah, Mwenye Nguvu na Utukufu: {Na wale wanaokufa miongoni mwenu na kuacha wake, basi waache wasia kwa wake zao ya matumizi kwa mwaka mzima bila kuwafukuza.} Alisema:

"Hii ilifutwa (nasakhwa) na: {Na wale wanaokufa miongoni mwenu na kuacha wake, basi wake hao wajisubirishe wenyewe kwa miezi minne na siku kumi.}"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ikrimah anaeleza kuwa riziki ya mwaka mzima ilifutwa na muda wa eda wa miezi minne na siku kumi.

Maelezo ya maneno magumu
Kufutwa

Katika ufafanuzi wa Ikrimah, maana yake ni kwamba ufunuo wa baadaye ulichukua nafasi ya hukumu ya awali.

Eda

Muda wa kusubiri uliowekwa baada ya kifo cha mwenzi au talaka.

Riziki na makazi

Msaada na makazi ambayo aya ya awali ilimtaja kwa mjane.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hili kwamba agizo la awali la riziki na makazi kwa muda wa mwaka mmoja lilifutwa na aya inayoweka kwa mjane muda wa eda wa miezi minne na siku kumi. Riwaya hii inawasilisha ufafanuzi wa Ikrimah kuhusu aya hizo; muda wa eda na haki za mjane hufafanuliwa zaidi katika fiqhi kwa kuzingatia Qur’ani na riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kati ya muda wa eda ya mjane na kanuni tofauti kuhusu riziki na makazi.
  2. Ukiwa na maswali kuhusu haki za mjane, muulize mwanazuoni anayeaminika anayechunguza kwa pamoja aya husika za Qur’ani na riwaya.
  3. Eleza hukumu za dini kwa uangalifu, na usimnasibishe Mtume ﷺ ufafanuzi wa mpokezi bila maelezo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.