Kitabu cha Wakfu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3605

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wakfu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْضٍ لِي بِثَمْغٍ قَالَ ‏ "‏ احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Musaffa bin Buhlul, akasema: Alituambia Baqiyyah, kutoka kwa Sa'id bin Salim Al-Makki, kutoka kwa Ubaydullah bin Umar, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Umar, alisema: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu ardhi yangu iliyoko Thamgh. Akasema: "Shikilia asili yake na toa sadaka matunda yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar ﷺ alishauriwa kuhifadhi ardhi na kutoa mazao yake sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
Thamgh

Jina la mahali ambapo Umar alikuwa na kipande cha ardhi kilichotajwa.

Hifadhi mali

Ihifadhi ardhi yenyewe, wala usiihamishe kama zawadi ya kawaida.

Mazao

Kile ambacho ardhi huzalisha au kuleta, kama vile mavuno au mapato.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutoka hapa msingi wa waqf: mali ya asili huhifadhiwa, huku mazao yake yakitumika kwa hisani. Masharti mahsusi na uhalali wa aina mbalimbali za waqf hufafanuliwa zaidi katika madhehebu ya fiqhi; riwaya hii inasisitiza tofauti kati ya mali yenyewe na manufaa yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofikiria kutoa sadaka ya kudumu, zingatia jinsi ya kuhifadhi mali na kuendelea kuwafaidisha wengine kupitia mazao yake.
  2. Unapoweka waqf, eleza wazi mali itakayohifadhiwa na nani atakayepokea mazao yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.