Kitabu cha Wasiya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3629

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، آلِ سَعْدٍ قَالَ مَرِضَ سَعْدٌ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituarifu Abu Nu'aym, akasema: Alituarifu Mis'ar, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, akasema: Aliniarifu baadhi ya familia ya Sa'd: Sa'd aliugua, kisha Mtume wa Allah ﷺ alimuingilia. Akasema: 'Ewe Mtume wa Allah, je, naweza kuusia mali yangu yote?' Akajibu: 'Hapana.' Na akaendelea na hadithi hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saʿd aliuliza kama angeweza kuusia mali yake yote; Mtume ﷺ akasema hapana.

Maelezo ya maneno magumu
Kusia

Kuamua katika wosia kwamba sehemu ya mali yako itakwenda kwa mtu au kusudi fulani baada ya kifo chako.

Mali

Pesa na vitu vingine anavyomiliki mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutegemeza kanuni za wasia hasa kwenye riwaya sahihi ya Saʿd: wasia haupaswi kuzidi theluthi moja ya urithi, na kiasi kilicho chini ya hapo ni bora zaidi ikiwa kinawalinda warithi. Kwa ujumla, madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba wasia kwa ajili ya mrithi wa kisheria hautekelezwi bila ridhaa ya warithi wengine; maelezo hutofautiana baina ya madhehebu. Kauli dhaifu ya hapa, inayokataa kuusia mali yote, haisimami yenyewe kama ushahidi wa katazo tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili wasia mapema na uandike matakwa yako wazi ili walioachwa wasipate mashaka yasiyo ya lazima.
  2. Unapogawa urithi wako, zingatia haki za warithi wa kisheria na uombe ushauri wa mtaalamu.
  3. Tumia mwongozo sahihi wa kiwango cha juu cha theluthi moja kama msingi, na ugawanye kilichobaki kwa mujibu wa kanuni za urithi zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.