Kitabu cha Wasiya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3634

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبُعِ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Hisham bin 'Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn 'Abbas, alisema:

"Kama watu wangepunguza hadi robo (ya mali yao), hiyo ingekuwa bora zaidi, kwa sababu Rasûlullah ﷺ alisema: 'Theluthi, na theluthi ni nyingi au kubwa.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anashauri kuweka wasia wa mali katika robo.

Maelezo ya maneno magumu
Wasia wa mali

Maelekezo kuhusu jinsi sehemu ya mali ya mtu itakavyotumika baada ya kifo chake.

Theluthi

Sehemu moja kati ya tatu ya mali; kauli ya Mtume inaitaja kuwa nyingi.

Robo

Sehemu moja kati ya nne ya mali, kiwango ambacho Ibn Abbas alishauri kuwa bora zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaielewa kauli ya Ibn Abbas kuwa ni himizo la kutoa wasia wa chini ya kiwango cha juu kinachoruhusiwa, ili mali zaidi ibaki kwa warithi. Kanuni inayojulikana ya fiqhi inaruhusu wasia wa hadi kiwango cha juu cha theluthi moja ya urithi baada ya kulipa madeni; zaidi ya hapo kunahitaji ridhaa ya warithi. Zawadi ya wasia kwa mrithi pia inahitaji ridhaa ya warithi wengine. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hizi za msingi, ingawa yanatofautiana zaidi kuhusu namna ya kuzitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Inapofaa, punguza wasia wa mali uwe chini ya theluthi moja ili warithi wasidhurike bila sababu.
  2. Andika matakwa ya wasia kwa uwazi na uzingatie madeni pamoja na haki za warithi.
  3. Tafuta ushauri wa mtaalamu ili kuoanisha wasia na sheria za urithi za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.