Kitabu cha Kutenda Wema kwa Wanawake · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3953

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutenda Wema kwa Wanawake
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Nuh ibn Habibalimhadithia an‑Nasa'iنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لاَ نَرَى ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Nuh ibn Habib, akasema: Alituambia Abdur-Razzaq, akasema: Alituambia Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, kwamba Mtume ﷺ alimwambia:

"Jibril anakutumia salamu za amani." Akajibu: "Na juu yake pia iwe amani, rehema ya Allah na baraka Zake; unaona ambacho sisi hatukioni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jibril anamfikishia Aisha ﷺ salamu ya amani kutoka kwa Mtume wa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Jibril

Malaika Gabrieli, aliyeleta wahyi wa Allah kwa manabii.

Salamu

Salamu ya amani na dua ya kuomba usalama na amani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiona riwaya hii kuwa heshima ya pekee kwa Aisha: Jibril anamfikishia salamu yeye mwenyewe. Jibu lake linaonyesha kwamba alijibu salamu kwa adabu na akamuombea Jibril baraka za Allah. Riwaya hii pia inathibitisha kwamba malaika ni sehemu ya mambo yasiyoonekana na kwamba ujuzi wake hutegemea yale ambayo Allah anayafichua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu salamu ya amani kwa uangalifu na uongeze dua ya dhati kwa ajili ya mwingine.
  2. Tambua heshima ya pekee ya Aisha bila kutoa kauli kuhusu mambo yasiyoonekana nje ya yale yaliyofundishwa na wahyi.
  3. Zungumza kwa heshima kuhusu malaika na ujizuie katika riwaya zinazotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.