Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 398

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Salih al‑Baghdadialimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ
  2. 2Yahya ibn Muhammadيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Ibn Ajlanابْنُ عَجْلاَنَ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad ibn Salih al-Baghdadi, akasema: Alituambia Yahya ibn Muhammad, akasema: Aliniambia Ibn Ajlan, kutoka kwa Abi az-Zinad, kutoka kwa Al-Araj, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kukojoa kwenye maji yaliyotuama kisha kuogea ndani yake kwa ajili ya janabah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usikojoe kwenye maji yaliyotuama, kisha ukaoge humo.

Maelezo ya maneno magumu
Maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawa au hifadhi.

Ghusl

Josho kamili la ibada linalohitajika baada ya janaba.

Janaba

Hali ya kutokuwa na twahara ya ibada baada ya kujamiiana au kumwaga shahawa, inayohitaji ghusl.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa ni haramu kuchafua maji yaliyotuama, na kwamba vitendo hivyo vinapaswa kuepukwa ili wengine wasinyimwe maji yanayoweza kutumika. Maneno yanataja kukojoa na kisha kuoga ndani ya maji hayo hayo; riwaya nyingine pia zinakataza kukojoa kwenye maji yaliyotuama bila kutaja mpangilio huo. Madhehebu ya fiqhi hujadili athari zake kwa usafi wa maji kwa kuzingatia, miongoni mwa mambo mengine, kiasi cha maji na iwapo sifa zake zimebadilika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia choo na usikojoe kwenye bwawa, birika au maji mengine yaliyotuama.
  2. Tunza usafi wa vyanzo vya maji ili wengine waendelee kuvitumia kwa usalama na manufaa.
  3. Fanya ghusl mahali ambapo kitendo chako hakitayachafua maji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.