Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4059

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Imran ibn Musa, akasema: Alituhabarisha Abd al-Warith, akasema: Alituhabarisha Ayyub, kutoka kwa Ikrimah, akasema: Ibn Abbas alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Yeyote anayebadilisha dini yake, muueni.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaunganisha kuacha Uislamu na adhabu ya kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
kubadili dini yake

Katika mjadala wa kifiqhi wa kale, hili linaashiria kuacha Uislamu; wanazuoni wamejadili masharti mahususi na namna ya kutekeleza hukumu hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale waliijadili riwaya hii katika mfumo wa sheria ya adhabu ya Kiislamu na waliisoma pamoja na matini nyingine na masharti ya kisheria. Madhehebu manne ya Kisunni yalichukulia uasi kutoka Uislamu kuwa jambo la mamlaka husika na hakimu, si ruhusa kwa watu binafsi kutumia nguvu. Walitofautiana kuhusu, miongoni mwa mambo mengine, masharti, toba na taratibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie matini ya kisheria kuwa ruhusa ya kutumia nguvu mwenyewe; masuala haya ni ya mahakama yenye mamlaka.
  2. Soma riwaya fupi pamoja na matini husika, muktadha na maelezo ya wanazuoni waliohitimu.
  3. Jadilini masuala ya imani kwa uangalifu na heshima, na linda usalama wa kila mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.