Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4079

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Abbad ibn Maysara al‑Minqariعَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِّلَ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amru ibn Ali, akasema: Alituhabiria Abu Daud, akasema: Alituhabiria Abbad ibn Maysarah al-Minqariy, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mwenye kufunga fundo kisha akafua ndani yake, basi amefanya uchawi; na mwenye kufanya uchawi, basi amefanya shirik; na mwenye kujining'inizia kitu chochote, ataachwa kukitegemea."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaonya kuhusu mafundo ya kichawi na kutegemea hirizi.

Maelezo ya maneno magumu
Kufunga fundo na kulipulizia

Kitendo kinachohusishwa hapa na matamko ya kuagua na kufanya uchawi.

Shirki

Kumshirikisha mwingine na Allah katika ibada au sifa zinazomstahiki Yeye pekee.

Kushikamana na kitu

Kuvaa hirizi au kitu kingine na kukitegemea kwa ajili ya ulinzi au msaada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa uchawi umekatazwa na kutegemea hirizi kunaweza kwenda kinyume na tawhidi, hasa mtu anapoamini kuwa kitu hicho kinatoa ulinzi chenyewe. Hukumu ya kisheria kuhusu hirizi hutegemea pia vilivyomo ndani yake na imani ya aliyeivaa; wanazuoni wanatofautiana kuhusu hirizi zenye dua zinazoruhusiwa. Kwa kuwa riwaya hii mahsusi ni dhaifu, hukumu zinazojitegemea hazitegemezwi nayo pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapohofia au kukumbwa na shida, omba ulinzi kwa Allah na utumie dua zinazoruhusiwa badala ya kutegemea hirizi.
  2. Epuka matamko ya kuagua na desturi zinazohusisha uchawi au kuipa nguvu ya kiungu kitu kingine kisichokuwa Allah.
  3. Hakiki uaminifu wa riwaya kabla ya kutoa amri au katazo la kidini linalojitegemea kutokana nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.