Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 426

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Mukhawwalمُخَوَّلٍ
  5. 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituhabarishia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Mukhawwal, kutoka kwa Abu Ja'far, kutoka kwa Jabir, aliyasema: Rasûlullah ﷺ alipokuwa akioga ghusl (kuoga kwatakasa), alikuwa akimwaga maji kichwani mwake mara tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimimina maji juu ya kichwa chake mara tatu wakati wa ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada linalohitajika katika hali fulani.

josho la ibada

Josho lenye maana ya kidini iliyowekwa, tofauti na kuoga kwa kawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumimina maji juu ya kichwa mara tatu ni sehemu ya namna ya Mtume ﷺ ya kufanya ghusl. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ; yenyewe pekee haifanyi kumimina mara tatu kuwa sharti la uhalali wa ghusl.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze namna ya Mtume ﷺ ya kufanya ghusl na tekeleza josho hilo kwa uangalifu.
  2. Unapoosha kichwa, mimina maji juu yake mara tatu, kama alivyofanya Mtume ﷺ.
  3. Chukulia kitendo hiki kilichoelezwa kuwa sunnah, wala usikichanganye na sharti tofauti la uhalali wa ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.