Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4306

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituarifu Muhammad ibn Ja'far, akasema: Alituarifu Shu'bah, akasema: Alituarifu Abdullah ibn Abi as-Safar, kutoka kwa ash-Sha'bi, akasema: Nilimsikia Adiyy ibn Hatim akisema: Nilimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu mi'rad, akasema:

"Ikiwa imepiga kwa ncha yake kali, basi kula; lakini ikiwa imepiga kwa upande wake mpana na mnyama akafa, basi hiyo ni waqidh (aliyeuawa kwa kupigwa), usile."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanyama wa porini wanaweza kuliwa ikiwa wameuawa kwa ncha kali.

Maelezo ya maneno magumu
Mi’rad

Chombo cha kuwinda chenye ncha kali na upande mpana butu.

Waqidh

Mnyama aliyekufa kwa pigo kali, si kwa jeraha la kukata.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba namna chombo cha kuwinda kinavyomuua mnyama ni muhimu: ncha kali ikimgonga mnyama na kusababisha kifo chake, inaruhusiwa kumla, mradi masharti mengine ya uwindaji yametimizwa. Mnyama akifa kwa upande mpana butu, huhesabiwa kuwa ameuawa kwa pigo, na hairuhusiwi kumla. Pia madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti mahususi ya uwindaji na namna ya kutambua chanzo cha kifo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kula mnyama aliyewindwa, hakikisha jinsi alivyouawa.
  2. Kwa chakula cha halali, fuata masharti mahususi ya mwongozo wa Kiislamu, si asili ya chakula pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.