Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4452

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah an‑Naysaburialimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ
  2. 2Baba yake, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  4. 4Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  6. 6Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  7. 7Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  8. 8Aishaعَائِشَةَ
  9. 9Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Hafs bin Abdullah an-Naysaburi, akasema: Alinihadithia baba yangu, akasema: Alinihadithia Ibrahim bin Tahman, kutoka kwa Umar bin Sa'id, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Chakula bora zaidi ambacho mtu hula ni kile alichokipata kwa jasho lake mwenyewe, na mtoto wake ni sehemu ya mapato yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chakula cha halali alichokipata mtu kwa juhudi zake mwenyewe ni kizuri, na watoto huhesabiwa miongoni mwa alichokipata mtu.

Maelezo ya maneno magumu
chakula bora zaidi anachokula mtu

Chakula alichokipata mtu kwa juhudi zake mwenyewe, kwa njia inayoruhusiwa.

mtoto wake ni sehemu ya alichokipata

Malezi ya mtoto na matumizi yake yanahusiana na mapato na wajibu wa mzazi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kufanya kazi na kujikimu mwenyewe ni matendo yenye thawabu, mradi kazi na mapato ni halali. Kauli kuhusu mtoto pia inaeleweka kuwa inakiri kwamba mzazi anaweza kumtunza mtoto wake na kuchukua katika mali yake kulingana na kanuni zinazotumika; haitoi haki isiyo na mipaka juu ya mali ya mtoto. Madhehebu ya fiqhi yamefafanua zaidi masharti ya matumizi hayo na usimamizi wa mali ya watoto.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pata mapato yako kupitia kazi na biashara halali, na epuka mapato yenye shaka.
  2. Changia kwa kadiri ya uwezo wako katika kuihudumia familia yako, na ushughulikie mali ya watoto kwa uangalifu.
  3. Wafundishe watoto thamani ya kazi ya uaminifu na kushukuru kwa riziki ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.