Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4482

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, akasema: Alituhabiria Yazid, akasema: Alituarifu Hammam, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Samurah, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wawili wanaofanya biashara wana chaguo mradi tu hawajatengana, au mpaka mmoja wao apate ridhaa kutoka kwa mwenzake au wakubaliane."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanunuzi na wauzaji wana hiari maadamu mauzo bado hayajawa ya mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
pande mbili za mauzo

Mnunuzi na muuzaji.

haki ya hiari

Uwezekano wa kuthibitisha mauzo au kujiondoa, ndani ya masharti yaliyotajwa.

ridhaa ya pande zote

Pande zote mbili kukubali mauzo yaliyokubaliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa fiqhi wa kale hujadili haki ya hiari katika mauzo kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi kuhusu pande ambazo bado hazijatengana. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi yake halisi na maana ya kutengana; isnadi hii dhaifu haiwezi yenyewe kuweka kanuni ya lazima. Msingi wa ridhaa ya haki unaungwa mkono na riwaya Sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua, chukua muda kuelewa masharti kabla ya kuthibitisha mauzo.
  2. Andika makubaliano kwa uwazi na uhakikishe mnunuzi na muuzaji wamekubaliana nayo.
  3. Heshimu muda wa kutafakari uliokubaliwa na usimshinikize upande mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.