Sunan an-Nasa'i, hadithi 4486
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Kathirأَبُو كَثِيرٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمُ الشَّاةَ أَوِ اللَّقْحَةَ فَلاَ يُحَفِّلْهَا " .
Ametuarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Abdur-Razzaq, akasema: Alituambia Ma'mar, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, akasema: Aliniambia Abu Kathir, kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Miongoni mwenu akimuuza kondoo au ngamia anayenyonyesha, asizuie kunyonywa kwake.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muuzaji hapaswi kumkamua mnyama kupita kiasi ili aonekane kuwa anazalisha maziwa mengi zaidi.
Ngamia anayetoa maziwa.
Kumwacha mnyama bila kukamuliwa kwa muda mrefu isivyo kawaida kabla ya kumuuza, ili kiwele kionekane kimejaa na mnunuzi afikiri kuwa anatoa maziwa mengi.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa katazo la nalaken linazuia kumdanganya mnunuzi. Muuzaji anapaswa kuonyesha kwa uaminifu hali halisi ya mnyama; udanganyifu ukitokea, sheria ya Kiislamu humpa mnunuzi haki ya kuvunja mauzo, kwa mujibu wa masharti yaliyotajwa katika hadithi zinazohusu jambo hili.
- Unapouza, onyesha kiasi cha maziwa ambacho mnyama hutoa katika hali za kawaida.
- Uliza kuhusu kiwango cha kawaida cha uzalishaji, wala usiongozwe tu na kiwele kilichojaa.
- Eleza kwa uaminifu kasoro na taarifa muhimu kabla ya kukamilisha mauzo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.