Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 451

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituambia Yahya bin Adam, akasema: Alituambia Malik bin Mighwal, kutoka kwa Az-Zubair bin Adi, kutoka kwa Talhah bin Musarrif, kutoka kwa Murrah, kutoka kwa Abdullah, alisema: Wakati Rasûlullah ﷺ alipopelekwa katika Safari ya Usiku (Isra'), alifikishwa hadi Sidrat al-Muntaha, iliyo katika mbingu ya sita. Hapo ndipo mwisho wa kila kitu kinachopanda kutoka chini, na hapo ndipo mwisho wa kila kitu kinachoshuka kutoka juu, hadi kipokewe humo. Allah anasema: {Wakati ile Sidra ilipofunikwa na kilichoifunika}. Alisema: 'Vipepeo vya dhahabu.' Na alipewa vitu vitatu: Sala tano, hitimisho la Surah Al-Baqarah, na msamaha kwa yeyote katika Ummah wake atakayekufa bila kumshirikisha Allah chochote, kwa makosa makubwa (Al-Muqhimat).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Safari ya Usiku ilileta sala tano na matumaini ya msamaha kwa mwenye kufa katika tauhidi.

Maelezo ya maneno magumu
Sidrat al-Muntaha

Mti wa mkunazi ulio kwenye mpaka wa viumbe vya mbinguni; kwa mujibu wa riwaya hii, uko katika mbingu ya sita.

tauhidi

Kumtambua na kumwabudu Allah kuwa ndiye Mungu wa pekee, bila kumshirikisha.

Al-Muqhimat

Dhambi kubwa zinazomweka mtu katika hatari kubwa na zinazoweza kumpeleka Motoni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba sala ni zawadi ya pekee na wajibu wa kila siku ulio thabiti kwa Waislamu. Aya za mwisho za Sura Al-Baqara pia ni neema kubwa. Ahadi ya msamaha inahusishwa na kufa bila kufanya shirki; si ruhusa ya kuzichukulia dhambi kirahisi au kuacha toba na utii. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua wajibu wa sala tano.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zilinde sala tano za kila siku na uzipangie muda wa kudumu katika siku yako.
  2. Soma aya za mwisho za Sura Al-Baqara kwa makini na uzijumuishe katika desturi yako ya kila siku ya kusoma Qur’ani.
  3. Shikamana na tauhidi, tubia dhambi kwa unyofu na uamini msamaha wa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.