Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 477

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Hammad ametuarifu, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba Mtume ﷺ aliswali Dhuhuri huko Madinah rakaa nne, na akaswali Asr huko Dhul-Hulaifah rakaa mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Dhuhr kikamilifu Madina na akafupisha Asr akiwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja ya sala ya ibada katika Uislamu.

Dhul-Hulaifah

Mahali karibu na Madina, kwenye njia ya kwenda Makka.

Asr

Sala ya faradhi ya alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba msafiri anaweza kufupisha sala ya Asr yenye rakaa nne na kuifanya rakaa mbili. Mfuatano wa matukio unaonyesha kuwa Mtume ﷺ aliswali Dhuhr kikamilifu Madina na akafupisha Asr akiwa msafiri huko Dhul-Hulaifah. Madhehebu ya fiqhi hujadili kando ni lini mtu huhesabiwa kisheria kuwa msafiri; riwaya hii peke yake haiweki kikomo hicho cha umbali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa msafiri na umetimiza masharti ya kufupisha sala, sali Dhuhr, Asr na Isha kila moja kwa rakaa mbili.
  2. Kabla ya kuondoka safarini, jifunze kanuni za sala zinazomhusu msafiri na uzitekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.