Sunan an-Nasa'i, hadithi 4944
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ .
Tumeambiwa na Muhammad bin Bashar, akasema: Alituambia Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ayman, akasema: Mkono haukatwi wakati wa Rasûlullah ﷺ isipokuwa kwa thamani ya ngao, na thamani yake wakati huo ilikuwa Dinari moja.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inataja ngao yenye thamani ya dinari moja kuwa kiwango kinachohusiana na wizi.
Kifaa cha kujikinga kilichovaliwa vitani; hapa thamani yake imetajwa.
Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama kipimo cha thamani.
Kwa kuwa mnyororo wa riwaya ni dhaifu sana, wanazuoni wa fiqhi hawategemezi peke yake kiwango cha kisheria cha adhabu ya wizi kwenye thamani ya dinari moja iliyotajwa. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili masharti na kiwango cha chini cha thamani kwa kutumia dalili zenye nguvu zaidi; riwaya sahihi ya Aisha inataja robo ya dinari. Aidha, utekelezaji wa adhabu za hudud una masharti makali ya kisheria na si jambo la mtu kujichukulia sheria mkononi.
- Usitoe hitimisho la kisheria lenye nguvu ya kufunga kwa kutegemea riwaya dhaifu sana bila kuchunguza dalili zenye nguvu zaidi.
- Adhabu za kisheria zitathminiwe na kutekelezwa tu katika mfumo wa hukumu wenye mamlaka na unaozingatia uangalifu; usijichukulie sheria mkononi kamwe.
- Unapothibitisha hukumu za kidini, kagua uaminifu wa riwaya na masharti ambayo wanazuoni wameihusisha nayo.
Riwaya hii sahihi ya Aisha inasema kwamba mkono hukatwa kwa kuiba robo ya dinari au zaidi, kwa hiyo ndiyo yenye uzito katika kubainisha kiwango hicho.
Sahih al-Bukhari · #2152 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia adhabu ya wizi na husaidia kuweka katika muktadha wa kisheria taarifa dhaifu kuhusu thamani ya ngao.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.