Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4969

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husayn ibn Mansur, akasema: Alituhabiria Abu Usamah, akasema: Alituhabiria Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Muhammad ibn Yahya ibn Habban, kutoka kwa mwanamume mmoja wa watu wake, kutoka kwa Rafi' ibn Khadij, aliyese ma: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Hakuna kukatwa mkono kwa matunda wala kwa utete wa mtende."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa kuiba matunda ambayo hayajalindwa, adhabu maalumu ya kukatwa mkono haitumiki.

Maelezo ya maneno magumu
Hakuna kukatwa mkono

Adhabu maalumu ya wizi haitumiki katika hali hii; hilo halimaanishi kuwa wizi unaruhusiwa.

Matunda

Mazao au matunda ambayo bado yanamea shambani au kwenye mti.

Kathaar

Shada la maua au kishungi cha maua cha mtende.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi huiweka riwaya hii katika kanuni za adhabu ya wizi: matunda ambayo bado yako mtini au shambani hayahusiki na adhabu maalumu ya kukatwa mkono, ambayo hutumika kwa wizi kutoka mahali salama pa kuhifadhia. Matumizi yake kamili hutegemea mazingira na madhehebu ya fiqhi; hadithi hii haifanyi wizi kuwa halali, wala haiondoi uwezekano wa hatua nyingine zinazofaa au fidia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukue mazao au matunda ya mtu mwingine bila ruhusa, hata kama adhabu maalumu ya kukatwa mkono haitumiki hapa.
  2. Tathmini wizi kwa uangalifu kwa kuzingatia mazingira na kanuni za kisheria zinazotumika.
  3. Linda mali ya wengine na fidia uharibifu ikiwa umemdhulumu mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.