Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5676

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ غَرَّبَ عُمَرُ رضى الله عنه رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لاَ أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Zakariyya bin Yahya, akasema: Alituhabiria Abdul-A'la bin Hammad, akasema: Alituhabiria Mu'tamir bin Sulayman, akasema: Alinihabiri Abd ar-Razzaq, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin al-Musayyab, alisema: Umar (Allah amridhie) alimfukuza Rabi'ah bin Umaiyah kwenda Khaibar kwa sababu ya kunywa pombe, naye akaenda kwa Heraclius na akageuka kuwa Mkristo. Kisha Umar (Allah amridhie) akasema: 'Sitamfukuza tena Muislamu yeyote baada yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar alisitisha kufukuza kama adhabu baada ya Rabiʿah kusilimu na kuwa Mkristo.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Mvinyo au kinywaji kinacholevya.

Kufukuzwa

Utawala kumpeleka mtu mahali pengine na kumweka huko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hawawezi kutoa hitimisho huru kutokana na taarifa hii kwamba kufukuzwa ni adhabu ya kudumu kwa unywaji wa pombe, kwa kuwa mlolongo wa riwaya ni dhaifu. Riwaya sahihi kuhusu adhabu ya ulevi ni msingi imara zaidi; utekelezaji wa adhabu ni jukumu la mahakama yenye mamlaka, si watu binafsi. Taarifa hii pia husomwa kama mfano wa Umar kujizuia kutumia hatua fulani baada ya kuona matokeo makubwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usizichukulie riwaya dhaifu kuwa msingi wa pekee wa amri au makatazo ya kidini.
  2. Acha adhabu zitekelezwe na mahakama yenye mamlaka pekee; usichukue hatua kwa mamlaka yako binafsi.
  3. Unapoweka sera, zingatia kwa makini matokeo ya hatua na utafute msingi wa kidini unaotegemeka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.