Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5703

Imepokelewa na Abu Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Mas'ud

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ ‏"‏ ‏.‏ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan bin Isma'il bin Sulayman, akasema: Alituarifu Yahya bin Yaman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Khalid bin Sa'd, kutoka kwa Abu Mas'ud, alisema: Mtume ﷺ aliishiwa na maji akiwa karibu na Ka'bah akaomba kunywa. Akaletewa Nabidh katika kiriba cha maji, akainusa na akakunja nyusi zake. Akasema: 'Nileteeni ndoo ya Zamzam.' Akaimwagia juu yake kisha akanywa. Mtu mmoja akasema: 'Je, ni haramu, Ee Mjumbe wa Allah?' Akasema: 'Hapana.' Na habari hii ni dhaifu kwa sababu Yahya bin Yaman ameipeleka peke yake bila masahaba wa Sufyan, na hadithi za Yahya bin Yaman hazitumikiwi kama hoja kutokana na hafidha yake mbaya na makosa yake mengi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mapokezi dhaifu yanasimulia kuhusu kupunguzwa kwa nguvu ya nabidh kwa maji ya Zamzam.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka, kwa mfano, tende au zabibu kavu ndani ya maji; hali ya kinywaji ndiyo huamua kama kinaweza kulevya.

Zamzam

Maji kutoka kwenye chemchemi ya Zamzam karibu na Al-Kaaba mjini Makka.

Saqayah

Sehemu au kituo ambako mahujaji walipewa maji karibu na Al-Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

An-Nasa'i anakataa mapokezi haya mahususi kuwa ushahidi kwa sababu ya makosa ya Yahya ibn Yaman. Kwa hiyo, simulizi hili peke yake haliwezi kutoa ruhusa ya jumla ya kunywa nabidh yenye kutia shaka au inayolevya. Kanuni kuu ya kisheria inatokana na mapokezi yenye nguvu: chochote kinacholevya ni haramu; kinywaji kisicholevya hubaki kuwa halali mradi hakina viambato vingine vilivyoharamishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini kinywaji kwa vilivyomo na athari yake ya kulevya; usinywe chochote kinacholevya.
  2. Unapochunguza hukumu za dini, hakiki uaminifu wa mapokezi na utegemee ushahidi sahihi kwa hukumu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muulize mwanazuoni anayeaminika na kwa sasa uchague kinywaji kisicho na shaka na kisicholevya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.