Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5705

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، - إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ - عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd, akasema: Alitujulisha Abdullah, kutoka kwa As-Sari bin Yahya, akasema: Alituhabarisha Abu Hafs — ambaye alikuwa Imam wetu na alikuwa katika umri sawa na Al-Hasan — kutoka kwa Abu Rafi', kwamba Umar bin Al-Khattab radhi Allah anhu alisema:

"Ikiwa mnaogopa kuwa Nabidh inaweza kuwa kali sana, basi nyambulisheni kwa maji." Abdullah alisema: "Kabla haijakuwa kali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

‘Umar anashauri nabidh ichanganywe na maji kabla haijawa kali.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka, kwa mfano, tende au zabibu kavu ndani ya maji.

Kuwa kali

Hapa: kuanza kuchacha na kulewesha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutofautisha nabidh isiyolewesha na kinywaji kinacholewesha kwa sababu ya kuchacha. Madhehebu manne ya Sunni yanaharamisha kinywaji kinacholewesha; riwaya hii dhaifu haiwezi kubadili hukumu hiyo yenyewe. Ushauri wa kuongeza maji hapa haumaanishi ruhusa ya kunywa kinywaji kinacholewesha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usinywe nabidh ikiwa imekuwa ya kulewesha.
  2. Usihifadhi kinywaji cha kujitengenezea kwa muda mrefu kiasi kwamba uchachaji wake unakifanya kitleweshe.
  3. Jenga hukumu za dini juu ya riwaya zinazotegemewa, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.