Sunan an-Nasa'i, hadithi 5706
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab
Riwaya
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا .
Alituarifu Zakariyya bin Yahya, akasema: Alituhabiria Abdul-A'la, akasema: Alituhabiria Sufyan, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, aliyemsikia Sa'id bin Al-Musayyab akisema:
"Watu wa Thaqif walimkaribisha Umar kwa kinywaji. Akaomba kile kinywaji, lakini alipokikaribia mdomoni mwake, hakukipenda. Akaomba maji ya kuchanganya nacho, akasema: 'Fanyeni hivi.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Umar anauchanganya kinywaji asichokipenda kwa maji ili kukipunguza nguvu.
Kabila la Kiarabu kutoka eneo la Ta’if.
Kuongeza maji kwenye kinywaji ili kipungue ukali au mkusanyiko wake.
Kwa kuwa mlolongo wa riwaya hii ni dhaifu, wanazuoni wa kale hawajengi juu yake hukumu huru. Kwa kiwango cha juu, habari hii inaweza kutajwa kama mfano unaonasibishwa na Umar wa kujizuia na kinywaji ambacho hakukipenda. Kanuni za jumla kuhusu vinywaji vinavyoruhusiwa zinapaswa kutolewa katika riwaya zinazoaminika na vyanzo vinavyotambuliwa vya fiqhi.
- Hulazimiki kunywa kinywaji unachopewa ikiwa hukipendi; kikatae kwa adabu.
- Usigeuze tukio hili lililosimuliwa kwa njia dhaifu kuwa wajibu au katazo la kidini.
- Tafuta katika vyanzo vinavyoaminika kanuni za Kiislamu kuhusu viambato na utayarishaji wa vinywaji.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.