Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 630

Imepokelewa na Abu Mahdhurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hammam ibn Yahyaهَمَّامِ بْنِ يَحْيَى
  4. 4Amir ibn Abd al‑Wahidعَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ
  5. 5Makhulمَكْحُولٌ
  6. 6Abdullah ibn Muhayrizعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ
  7. 7Abu Mahdhuraأَبِي مَحْذُورَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَذَانُ تِسْعُ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالإِقَامَةُ سَبْعُ عَشْرَةَ كَلِمَةً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ عَدَّهَا أَبُو مَحْذُورَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَسَبْعَ عَشْرَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Hammam bin Yahya, kutoka kwa Amir bin Abdul-Wahid, alitutuhadithia Makhul, kutoka kwa Abdullah bin Muhayriz, kutoka kwa Abu Mahdhurah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Adhana ni maneno kumi na tisa na Iqama ni maneno kumi na saba." Kisha Abu Mahdhurah aliyahesabu kuwa maneno kumi na tisa na kumi na saba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inaeleza Adhana kuwa na kauli kumi na tisa na Iqama kuwa na kauli kumi na saba.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaowaalika Waislamu kuswali.

Iqama

Wito unaoashiria kwamba swala ya jamaa inaanza.

kauli

Sehemu tofauti za maneno ya wito zinazohesabiwa moja moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba kuna namna iliyopokewa ya Adhana yenye kauli kumi na tisa na ya Iqama yenye kauli kumi na saba. Maneno ya wito yanatofautiana katika riwaya sahihi; kwa hiyo, hesabu hii haichukuliwi kuwa ushahidi kwamba namna nyingine sahihi hazifai. Madhehebu yanajadili namna zilizopokewa kwa mujibu wa kanuni zao kuhusu Adhana na Iqama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze Adhana na Iqama kutokana na riwaya ya kuaminika na tamka maneno kwa uangalifu.
  2. Kubali tofauti za namna za wito zilizopokewa kwa usahihi, wala usizifanye sababu ya mzozo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.