Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 706

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishiwa na Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mke wa yeyote kati yenu akipoomba ruhusa ya kwenda msikitini, msimzuie."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mume haruhusiwi kumzuia mke wake ikiwa anataka kwenda msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
kuomba ruhusa

Mwanamke humjulisha mume wake kwamba anataka kwenda msikitini.

kuzuia

Kumzuia au kumwekea mtu kizuizi cha kwenda mahali fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mume hapaswi kumkataza mke wake kutembelea msikiti. Kauli hii inathibitisha haki yake ya kuswali huko, huku akizingatia adabu za Kiislamu na bila kupuuza wajibu mwingine. Pia, wanazuoni wa fiqhi hujadili hali zinazohusu usalama na kuepuka usumbufu; kuzingatia mambo hayo hakubadili himizo lililo wazi la kutowazuia wanawake kwenda msikitini bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili kwenda msikitini ndani ya familia kwa heshima na uzingatie haki za kila mmoja.
  2. Msikiti unapaswa kuwa wazi kwa wanawake wanaotaka kuswali humo.
  3. Fanyeni mipango ya usafiri na usalama bila kuzuia kwenda msikitini bila sababu ya msingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.