Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 96

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Abu al-Ahwas, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Hayyah — ambaye ni mwana wa Qays — akasema: Nilimwona Ali — Allah amridhie — akiwa anatawala. Aliosha mikono yake hadi ikawa safi, kisha alikunyua maji mdomoni mara tatu na kunusa maji puani mara tatu. Aliosha uso wake mara tatu, na kuosha mikono yake mara tatu kila mmoja. Kisha alipiga msuguano kichwani mwake, halafu aliosha miguu yake hadi vifundoni. Kisha alisimama, akachukua maji yaliyobaki ya utawala wake na kunywa huku amesimama. Kisha akasema: 'Nimependa kuwaonyesheni jinsi Mtume ﷺ alivyokuwa anatawala.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anaonyesha wudhu ya Mtume ﷺ, ikiwemo kuosha mara tatu.

Maelezo ya maneno magumu
wudhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya sala na ibada nyingine.

mikono ya chini

Mikono kuanzia viganja hadi kwenye viwiko, pamoja na viwiko.

maji yaliyobaki

Maji yaliyosalia ndani ya chombo baada ya kutawadha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuosha uso na mikono mara tatu ni sehemu ya Sunna iliyonukuliwa, huku kichwa kikipanguswa. Maelezo hayo pia yanaonyesha kwamba Ali alikunywa maji yaliyobaki akiwa amesimama. Madhehebu yanakubali kuwa maelezo ya wudhu yaliyonukuliwa yana tofauti; kuosha mara tatu kunapendekezwa, ilhali kuosha viungo vinavyopaswa kuoshwa mara moja kunaweza kutosha kwa wudhu halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kwa makini na ufuate mpangilio wa matendo yaliyonukuliwa.
  2. Osha viungo vinavyooshwa mara tatu ikiwa unataka kufuata namna inayopendekezwa.
  3. Jifunze wudhu kwa kusoma maelezo ya kuaminika kuhusu mwenendo wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.