การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1001

รายงานโดย Samurah ibn Jundub พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Samurah ibn Jundub

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَرُدَّ عَلَى الإِمَامِ وَأَنْ نَتَحَابَّ وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อุสมาน อบู อัล-ญามาฮีร ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด บิน บะชีร ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอัล-หะซัน จากซัมเราะฮ์ เขากล่าวว่า ท่านนบีﷺได้สั่งใช้พวกเราให้ตอบรับคำทักทายของอิมาม ให้รักใคร่ซึ่งกันและกัน และให้กล่าวสลามแก่กันและกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เชื่อมโยงการละหมาดกับความรักและการกล่าวทักทายระหว่างมุสลิม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตอบรับอิหม่าม

การตอบสนองต่ออิหม่ามระหว่างการละหมาดญะมาอะฮ์ ข้อความนี้ไม่ได้ระบุรายละเอียดว่าหมายถึงการตอบสนองแบบใด

กล่าวคำทักทาย

ทักทายผู้อื่นด้วยคำทักทายตามแบบอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน ข้อความนี้จึงไม่อาจใช้กำหนดข้อบังคับทางศาสนาได้โดยลำพัง บรรดานักวิชาการอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าเพื่อสนับสนุนคำแนะนำทั่วไปให้มีความรักและภราดรภาพต่อกัน ความหมายที่แน่ชัดของการตอบรับอิหม่ามต้องพิจารณาจากรายงานที่เชื่อถือได้อื่น ๆ และกฎเกณฑ์การละหมาด ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดแนวปฏิบัติแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กล่าวทักทายมุสลิมด้วยไมตรีและตอบรับคำทักทายของพวกเขา
  2. แสดงความห่วงใยผู้อื่นอย่างจริงใจทั้งด้วยคำพูดและการกระทำ
  3. ปฏิบัติตามหลักฐานที่เชื่อถือได้ในเรื่องกฎการละหมาด และสอบถามผู้รู้เมื่อมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี