การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1012

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ ยะห์ยา อิบนุ ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด อิบนุ กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-เอาซาอี จากอัซ-ซุฮ์รี จากสะอีด อิบนุล มุสัยยับ อบู สะละมะฮ์ และอุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิลลอฮ์ ซึ่งทั้งหมดนี้รายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ ด้วยเรื่องราวเดียวกันนี้ เขากล่าวว่า:

"ท่านไม่ได้สุญูดสองครั้งเนื่องจากความลืมเลือน จนกว่า Allah จะทรงทำให้ท่านมั่นใจในเรื่องนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการสุญูดชดเชยการหลงลืมสองครั้งหลังจากมีการยืนยันจากพระผู้เป็นเจ้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะฮ์ว

การหลงลืมหรือการทำผิดพลาดระหว่างละหมาด

การสุญูดชดเชยการหลงลืมสองครั้ง

การสุญูดสองครั้งที่ทำเมื่อเกิดความผิดพลาดบางอย่างระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานฉบับนี้อย่างระมัดระวังเนื่องจากมีระดับอ่อน และอาศัยรายงานที่หนักแน่นกว่าเป็นหลักในการกำหนดหลักเกณฑ์ของสุญูดอัซซะฮ์ว มัซฮับซุนนีทั้งสี่ยอมรับการสุญูดชดเชยการหลงลืม แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียด เช่น เวลาที่ควรทำ หลักเกณฑ์เหล่านี้ไม่ได้อนุมานขึ้นโดยอิสระจากถ้อยคำของรายงานที่อ่อนนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อทำผิดพลาดระหว่างละหมาด ให้ตรวจสอบหลักเกณฑ์จากรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายของผู้รู้
  2. รายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวไม่ใช่หลักฐานให้กำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามใหม่
  3. เรียนรู้หลักเกณฑ์ของสุญูดอัซซะฮ์วไว้ล่วงหน้า เพื่อจะได้ปฏิบัติอย่างสงบเมื่อเกิดความผิดพลาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี