การละหมาด: กฎเกณฑ์โดยละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดในระหว่างเดินทาง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1198

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: กฎเกณฑ์โดยละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดในระหว่างเดินทาง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏

คำแปล

อัล-ก็อนอะบีย์ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากศอลิห์ บิน กัยซาน จากอุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ จากอาอิชะฮ์ (ขอAllahทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า

"การละหมาดถูกกำหนดให้ประกอบด้วยสองร็อกอะฮ์ ทั้งในยามพำนักอยู่และยามเดินทาง ต่อมาการละหมาดในยามเดินทางยังคงไว้ตามข้อกำหนดเดิม ส่วนการละหมาดในยามพำนักอยู่ได้รับการเพิ่มขึ้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดระหว่างเดินทางยังคงเป็นสองร็อกอะฮ์ ส่วนการละหมาดที่บ้านได้เพิ่มจำนวนขึ้นภายหลัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

การละหมาดระหว่างเดินทาง

การละหมาดขณะเดินทาง โดยละหมาดฟัรฎูที่มีสี่ร็อกอะฮ์จะย่อลงเหลือสองร็อกอะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจว่าการย่อละหมาดสี่ร็อกอะฮ์ระหว่างเดินทางเป็นความผ่อนปรนที่อัลลอฮ์ทรงบัญญัติ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับการย่อนี้ แต่มีความเห็นต่างกันในแง่ข้อวินิจฉัยว่า ผู้เดินทางจำเป็นต้องย่อหรือสามารถละเว้นได้ในฐานะข้อผ่อนปรนที่อนุญาต ละหมาดฟัจญ์รและมัฆริบไม่ถูกย่อ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเดินทาง จงเรียนรู้ว่าละหมาดฟัรฎูใดบ้างที่ย่อลงเหลือสองร็อกอะฮ์ตามหลักเกณฑ์
  2. จงมองการย่อละหมาดว่าเป็นความผ่อนปรนที่บัญญัติไว้ และปฏิบัติตามเงื่อนไขของสำนักนิติศาสตร์ที่ท่านยึดถือ
  3. วางแผนการละหมาดระหว่างทาง เพื่อไม่ให้การเดินทางเป็นเหตุให้ละเลยการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี