การละหมาด: กฎเกณฑ์โดยละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดในระหว่างเดินทาง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1232

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด: กฎเกณฑ์โดยละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดในระหว่างเดินทาง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Nasr ibn Aliรายงานต่อ Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2บิดาของเขา Aliأَبِي
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ibn al‑Asbahaniابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

นัศร์ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้บอกแก่ฉัน ชะรีกได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุล-อัศบะฮานี จากอิกเราะมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ พำนักอยู่ที่มักกะฮ์เป็นเวลาสิบเจ็ดวัน โดยทรงละหมาดสองร็อกอะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่าท่านนบี ﷺ ยังคงละหมาดสองร็อกอะฮ์ในมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยประกอบของการละหมาดในอิสลาม

สองร็อกอะฮ์

รูปแบบย่อของละหมาดฟัรฎูที่ปกติมีสี่ร็อกอะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความกล่าวถึงการพำนักในมักกะฮ์เป็นเวลา 17 วันและการละหมาดสองร็อกอะฮ์ แต่เนื่องจากสายรายงานอ่อนมาก รายงานนี้เพียงลำพังจึงไม่อาจใช้กำหนดหลักกฎหมายได้ นักวิชาการอาศัยรายงานที่น่าเชื่อถือกว่าในการวางหลักเกณฑ์เรื่องการย่อละหมาด และยังอภิปรายด้วยว่าเมื่อใดจึงถือว่าผู้เดินทางเป็นผู้พำนัก สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับระยะเวลาที่ใช้เป็นเกณฑ์นี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดรายงานที่น่าเชื่อถือในการปฏิบัติละหมาด และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญหากมีข้อสงสัย
  2. ศึกษาล่วงหน้าว่าหลักเกณฑ์การย่อละหมาดใช้กับการเดินทางของคุณอย่างไร
  3. คำนึงถึงความเห็นที่แตกต่างกันระหว่างสำนักนิติศาสตร์เกี่ยวกับระยะเวลาที่ผู้เดินทางจะถือเป็นผู้พำนัก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี