การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1279

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อุมัร รายงานว่า ชุอ์บะฮ์ รายงานจาก อบู อิสหาก จาก อัล-อัสวัด และมัสรูก กล่าวว่า พวกเรายืนยันว่า อาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) ได้กล่าวว่า ไม่มีวันใดเลยที่ผ่านไปโดยที่ท่านนบีﷺ ไม่ได้ละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังจากละหมาดอัศร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงานของท่านหญิงอาอิชะฮ์ ท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังอัศร์ทุกวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

รูปพหูพจน์ของร็อกอะฮ์ หมายถึงหนึ่งหน่วยของการละหมาด

อัศร์

ละหมาดภาคบังคับช่วงบ่าย ซึ่งทำก่อนดวงอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานที่แนะนำให้งดละหมาดสมัครใจหลังอัศร์ พวกเขาอธิบายว่าร็อกอะฮ์สองหน่วยที่ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวถึงเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติพิเศษที่ท่านนบี ﷺ ทำเป็นประจำ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการนำไปใช้โดยละเอียด และการชดละหมาดที่พลาดในช่วงเวลาดังกล่าว ดังนั้น รายงานนี้จึงไม่ใช่คำเชิญชวนทั่วไปให้เริ่มละหมาดสมัครใจหลังอัศร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. สร้างกิจวัตรการอิบาดะฮ์สมัครใจที่ทำได้จริง และปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ
  2. ศึกษากฎและข้อยกเว้นเกี่ยวกับเวลาละหมาดก่อนเพิ่มละหมาดสมัครใจเข้าไปในกิจวัตรประจำวัน
  3. พิจารณารายงานต่าง ๆ ร่วมกัน และสำหรับประเด็นการปฏิบัติให้ยึดคำอธิบายจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี