การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1318

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อบู เตาบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบรอฮีม บิน สะอัด จากบิดาของเขา จากอบู ซะละมะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า:

"ยามรุ่งสางเมื่อท่านอยู่กับฉัน ฉันมักจะพบท่านกำลังนอนหลับอยู่" นางหมายถึงท่านนบีﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ นอนพักอยู่กับท่านหญิงอาอิชะฮ์ในช่วงท้ายของกลางคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สะฮัร

ช่วงท้ายของกลางคืน ก่อนรุ่งสางไม่นาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าท่านนบี ﷺ พักผ่อนในช่วงท้ายของกลางคืน ซึ่งสอดคล้องกับการรักษาสมดุลระหว่างการปฏิบัติศาสนกิจโดยสมัครใจกับการพักผ่อนทางร่างกาย อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าท่านไม่เคยละหมาดในช่วงเวลาดังกล่าวเลย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พักผ่อนให้เพียงพอ เพื่อจะได้ปฏิบัติหน้าที่ในแต่ละวันด้วยความใส่ใจ
  2. จัดการปฏิบัติศาสนกิจโดยสมัครใจให้ทำได้อย่างต่อเนื่อง และคำนึงถึงความต้องการนอนหลับของร่างกาย
  3. พิจารณาการปฏิบัติศาสนกิจของบุคคลจากรายงานทั้งหมด ไม่ใช่คำบรรยายเพียงชิ้นเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี