ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 133

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง และอับบาด บิน มันศูร ได้แจ้งแก่เรา จากอิกเราะมะฮ์ บิน คอลิด จากซะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อับบาส ว่า: ท่านได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทำน้ำละหมาด ท่านได้กล่าวถึงหะดีษทั้งหมด โดยระบุว่าท่านนบีทรงล้างแต่ละอวัยวะสามครั้ง และกล่าวว่า "ท่านนบีทรงเช็ดศีรษะและหูทั้งสองเพียงครั้งเดียว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการล้างอวัยวะสามครั้ง และการเช็ดศีรษะกับหูหนึ่งครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อูฎูอ์

การชำระล้างตามหลักศาสนาที่ชาวมุสลิมทำก่อนประกอบพิธีละหมาดและกิจอื่น ๆ

เช็ด

ใช้มือที่เปียกลูบผ่านอวัยวะที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายโดยอาศัยรายงานที่มีความน่าเชื่อถือสูงว่า โดยทั่วไปท่านนบี ﷺ ล้างอวัยวะต่าง ๆ สามครั้งในการอาบน้ำละหมาด และเช็ดศีรษะหนึ่งครั้ง สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาสถานะและวิธีปฏิบัติที่แน่นอนของการกระทำเหล่านี้จากหลักฐานโดยรวม รายงานสายนี้ที่อ่อนมากไม่อาจใช้เป็นหลักฐานกำหนดกฎเกณฑ์ได้โดยลำพัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วิธีอาบน้ำละหมาดจากรายงานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามอย่างรอบคอบ
  2. แยกความแตกต่างระหว่างคำบรรยายการกระทำที่ส่งเสริมกับข้อบังคับทางศาสนาที่ตั้งขึ้นโดยลำพัง
  3. อาบน้ำละหมาดด้วยความใส่ใจและเจตนาที่จริงใจ ไม่ใช่เพียงทำตามความเคยชิน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี