ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 165

รายงานโดย Al-Mughirah ibn Shu'bah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Mughirah ibn Shu'bah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - قَالَ مَحْمُودٌ - أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน มัรวาน และมะห์มูด บิน คอลิด อัล-ดิมัชกี (ความหมายของการรายงานตรงกัน) ได้เล่าให้เราฟังว่า: อัล-วะลีดเล่าให้เราฟัง - มะห์มูดกล่าวว่า - เษาว์รฺ บิน ยะซีด แจ้งให้เราทราบ จากเราะญาอ์ บิน ฮัยวะฮ์ จากผู้บันทึกของอัล-มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอฺบะฮ์ จากอัล-มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอฺบะฮ์ กล่าวว่า:

"ฉันได้เทน้ำให้แก่ท่านนบีﷺ เพื่อทำน้ำละหมาดในสงครามตะบู๊ก ท่านจึงได้ลูบบนส่วนบนและส่วนล่างของรองเท้าหนัง" อบู ดาวูด กล่าวว่า: "มีข่าวมาถึงฉันว่า เชาว์รฺ มิได้ยินหะดีษนี้จากเราะญาอ์โดยตรง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการเช็ดทั้งด้านบนและด้านล่างของถุงเท้าหนัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่มุสลิมทำก่อนละหมาดและการปฏิบัติอื่น ๆ

คุฟฟ์

เครื่องสวมเท้าหนังที่สามารถเช็ดบนตัวมันได้ระหว่างการชำระล้างตามเงื่อนไขที่กำหนด

ตะบูก

สถานที่ของการทัพที่รายงานนี้กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้เมื่ออธิบายกฎการเช็ดบนคุฟฟ์ แต่เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่ใช่หลักฐานอิสระว่าต้องเช็ดด้านล่างด้วย ในสำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ การเช็ดด้านบนเป็นแนวปฏิบัติที่กำหนดและเป็นที่รู้จัก ส่วนรายละเอียดและการประเมินเรื่องการเช็ดด้านล่างนั้นแตกต่างกัน รายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับการเช็ดด้านบนเป็นหลักอ้างอิงในการพิจารณา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเช็ดบนคุฟฟ์ ให้ยึดรายงานที่หนักแน่นและเรียนรู้เงื่อนไขจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  2. อย่ากำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามในการเคารพภักดีโดยอาศัยรายงานอ่อนเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี